milgrana: (Default)
[personal profile] milgrana
Фицджералд тоже странное ощущение производит. Что-то есть у него удивительно "правильное". И с другой стороны- какое-то слегка чрезмерное, иногда до болезненности...

Symbolically she lay across his saddle-bow as surely as if he had wolfed her away from Damascus and they had come out upon the Mongolian plain. Moment by moment she was ever nearer to what she had been in the beginning, prototype of that obscure yielding up of swords that was going on in the world about her. Tangled with love in the moonlight she welcomed the anarchy of her lover.

***
“You know, you’re a little complicated after all.”

“Oh no,” she assured him hastily. “No, I’m not really — I’m just a — I’m just a whole lot of different simple people.”

***
Nicole was glad he had known so many women, so that the word itself meant nothing to him; she would be able to hold him so long as the person in her transcended the universals of her body.

***
“Your wife does not love you,” said Tommy suddenly. “She loves me.”
The two men regarded each other with a curious impotence of expression. There can be little communication between men in that position, for their relation is indirect, and consists of how much each of them has possessed or will possess of the woman in question, so that their emotions pass through her divided self as through a bad telephone connection.
F.S.Fitzgerald

две прекрасных цитаты

Date: 2010-05-22 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] milgrana.livejournal.com
1.Из современных Фицджералду рецензий (правда, не на "Ночь", а на "Гэтсби"): "But he has not, yet, gone below the glittering surface except by a kind of happy accident, and then he is rather beliwered by the results of his own intuition".

2."The poem lashes more fierecely than the wind, As the mind... destroys Romantis treatments of rose and ice" (Wallace Stevens)

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 29th, 2025 12:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios