прыгает на одной ноге

[milgrana]

Тетеньки- а посоветуйте, чо почитать на отдыхе?
Думала взять детектив Элизабет Джордж- но то ли переведен криво, то ли писательница так себе- кароч, не пошел. :(

Comments

[greensleeve.livejournal.com]

Я, по долгу службы, наслаждаюсь триллерами из серии The Best "Азбуки-классики".
Правда, редакторы иногда отходят покурить :-)

[milgrana.livejournal.com]

По долгу службы или нравится?
В этой серии (им. писателя Чхартишвили, кстате) редакторы нервно курят в сторонке, причем явно постоянно.

[lilipu.livejournal.com]

По-русски я сто лет не видела ничего приличного (узнаете, свистните), а по-английски у меня зарубка есть.

[milgrana.livejournal.com]

Какая зарубка?

[lilipu.livejournal.com]

"books"

[kaerlynn.livejournal.com]

У нее шикарные детективы, но не из тех, что могут поднять настроение, да.

[milgrana.livejournal.com]

Да тут еще перевод фиговатый.

[red-panda.livejournal.com]

Надо же, а какой именно детектив? В каком издании?

[milgrana.livejournal.com]

Иностранка, серия Лекарство от скуки (составитель Бэ Акунин). Месть под расчет. Перлы просто зашибенские.