fruit of the lemon

"Colombine. That's a strange name! Where does that come from?"- I didn't tell them I was named after my mum's goat. They didn't look the sort of people who would understand".

Это строки из Fruit of the Lemon писательницы Andrea Levy- довольно забавного романа, написанного от имени чернокожей девушки, которая уезжает из Лондона на Ямайку открывать историю своей семьи. Он начинается с родословного дерева: там только героиня, ее брат и родители. Постепенно дерево обрастает подробностями- и к концу романа там уже огромное ветвистое древо. В связи с моими собственными семейными разысканиями- мне вполне понравилось. ) Правда, написано местами скучновато.

Я обещала рассказать про библиотеку нашего отеля на Крите. Уф. наконец-то собралась с силами о ней написать. ) Итак. Ну, в русском ничего интересного- одна Донцова с каким-то еще "бешеным" и прочий опиум для народа (мда, куда мы скатились...). А вот в английском было много смешного. ( *** )

А еще там была куча французксих, английских и немецких приятных дамских журналов- с явно очень большим диапазоном аудитории, от тинейджеров до зрелых дам (например, Woman's Weekly расчитан на женщин старше 45). Да уж, это не наш оголтелый гламур для всех-всех-всех. Там были разные приятные статьи. Например, про одну дамочку, которая так полюбила некоего жиголо, что влезла в долг в 20 тыс. фунтов- рассказ от первого лица. Или- в чем-то французском, кажется, в Marie France- прелестная страничка рассказов женщин "за 40" о том, как они снова открыли разные приятные женственные штучки (вроде сережек кольцами, чулочков и всякого такого :), потому что их подросшие дочери стали всем этим пользоваться и подуставшим было от жизни мамочкам тоже захотелось. Очень жизнеутверждающе!

О, кстати, я вспомнила, что одним из лучших ощущений на Крите был кот в Кносском дворце (о нем я уже рассказала) и самая настоящая коричневатая голубка или горлица- такая прямо историческая-историческая, которую я видела на склоне там же. А впрочем, это уже не про книжечки. )))

going tribal

Провела необычайно плодотворное воскресенье- потратила последние деньги на визит к парикмахеру, а также купила новый совершенно прелестный костюм для арабских танцев. Довольна- как кошка, наевшаяся сливок. ) Я теперь не болндинко, а светло-медно-рыжая, о как. И у меня теперь есть костюмчик с открытой спинкой, кучей завязочек и надписью серебряными стразиками (vow) "Tribal Dance". а также малиновым платком с бисерными висюльками. Я прямо- как та сорока. Падка на все блестящее. ))

В салоне, как всегда, узнала много нового- прорубила окно в мир при помощи глянца. Журнал "Мари Клэр" сообщает: в моде снова 40е! Изящные и женственные юбки и костюмы!! ) Капец тому клишированному ужасу, который везде продавался до последнего времени, ага. В универмаге Селфриджес открыли отдел гаданий Psychic sisters! Магические кристаллы нонче продаются не по 60, а всего по 30 фунтов за штучку. В Великобритании жена главы MI6 выложила в социальную сеть Facebook- по глупости- фотографии своего мужа на отдыхе в трусах, а заодно и все его адреса с телефонами (однако этой новости уже 3 месяца- а вы почему ничего о ней не писали во френдленте? непорядок!). Посмотрела на Сойерса в трусах и в подпитии- like here. Все равно по печати идиотизма на лице он не дотягивает до Миллибэнда- простите меня, полконницы. Отсталая нация, чо. А вот у нас можно выйти на Красную площадь и кричать "Долой Рейгана!" премьер-министр может даже с голым торсом фотачки выкладывать- и ничего. Как говаривал один из героев Джерома, "Сити и не такое сожрет".