as her whimsey took her

[milgrana]

Стала читать, написав прошлый пост, про Сэйерз. Ужасно, на самом деле, интересно про Питера Вимси. Про него даже есть огромная статья в Викпедии, оказывается! А описание его внешности Дороти based на внешности некоего реального человека- там и фотография имеется. "Born in 1890 and aging in real-time, Wimsey is described as having at best average height with straw-colored hair, a beaked nose, and a vaguely foolish face". А у Сэйерз самой очень интересная биография- включая бурную переписку с возлюбленным (хихи, и заметтьте- значительно до интернета!), она потом на ней Strong Poison основала), ребенка, которого она не признавала своим сыном и всякого такого. А еще у нее есть книга Are Women Human? Надо почитать!

А скажите, я что, тут одна такая любительница Dorothy L.Sayers??