milgrana: (женщина-жизнь)
посвящается дорогому другу Лили!

milgrana: (женщина-жизнь)
Прямо привязалась песенка. :) Кит - это который Роллинг Стоунз, кстати.

Но я не там
Нет, нет, нет, нет
Я у Кита и Аниты.
Конец лета,
Но еще тепло, честное слово.
Кто-то пьёт розовое вино,
Кто-то играет на губной гармошке.
Как хорошо находиться
Здесь, у Кита и Аниты!
http://fr.lyrsense.com/carla_bruni/chez_keith_et_anita

milgrana: (женщина-жизнь)
Вот знакомая певицу новую открыла - в ФБ ссыль дала.) Хотя, пишуть, давно она известна, но я не слышала. Странный голос.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8HDXSmDJ6Kw
milgrana: (женщина-жизнь)
Кто не знает еще - на сайте Московской филармонии ЕЖЕДНЕВНО а режиме он-лайн идет трансляция концертов из зала им. Чайковского. Кроме того, там есть архив за несколько лет. Например, Вам не удалось в свое время послушать Аббадо с оркестром Люцернского фестиваля. Не расстраивайтесь - вернее, не очень расстраивайтесь. Заходите на сайт Московской филармонии, нажимаете - трансляции. Ищете Аббадо ( как вариант - Мацуева, Спивакова, Плетнева и много других известных или пока не очень известных Вам имен). И слушаете. Абсолютно бесплатно и в очень хорошем качестве. Запись идет с пяти камер. Хочешь - на реакции зала смотри, хочешь - на оркестр, хочешь - прямо на лицо дирижера, что, согласитесь, не всем в зале удается.
Удивительная вещь!
Вот такой подарок всем от Московской филармонии.

http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1385474138333329&id=100006122671501
milgrana: (Default)
Совершенно не помню, у кого из вас подсмотрела когда-то - но это одна из моих любимых песенок. )

milgrana: (Default)
Нашла забавный английский блог об опере.
Вот, к примеру, по тэгу "Хворостовский".
http://intermezzo.typepad.com/intermezzo/dmitri_hvorostovsky/

love kitten

May. 3rd, 2011 09:16 pm
milgrana: (Default)
Максим открыл мне новую исполнительницу!
Конгениальную, гг. )

milgrana: (Default)
Пытаюсь найти любимую версию песни Two Sleepy People, которую поют Hoagy Carmichael & Ella Logan. Она была на ютубе, но куда-то оттуда пропала! Нашла две другие - тоже миленькие, но "той самой" нету. (( Ни у кого нет? Хотя бы МР3...

http://www.youtube.com/watch?v=cq57MNN5jBk
http://www.youtube.com/watch?v=FwClAaWNFFQ
milgrana: (Default)
Провела два совершенно прекрасных дня - вчера и позавчера. Встретилась с кучей друзей. Нарыла три новых прелестных кафе (одно, правда, было закрыто): кафе Cherska в Варсонофьевском переулке (куда как раз мы не попали - но говорят, там готовят супруги, которые сами покупают баранину и пр.), Сквот-кафе там же рядышком (очень мило и слегка безумно) и кофейня на Полянке "Хлеб и вино" (отличное печенье с фисташками!). Ходили в Третьяковку. Много болтали. Домработница привезла мне банку меда с Украины - вполне себе. Сегодня сняла второй лимон с домашнего дерева - обалденно, я таких никогда не ела, до того вкусно! И много подобных мелких прекрасных вещей. )

А вот это - май каррент муд, андерстенд? :)))

milgrana: (Default)
http://www.google.com/notebook/public/09532693527486248129/BDdga3goQ2vj0wack
Говорят, жуткий баян. Но ни я, ни мужчина не видели - смеялись ужас как.
milgrana: (Default)
Очень нравится эта песня. Очень.
И очень необычное исполнение- странно слышать, как хорошо дуэтом поют Тони Беннетт и, Джордж Майкл, of all people! Очень трогательное исполнение. Неожиданно. (А музыка там Мишеля Леграна)

http://www.youtube.com/watch?v=N91z7lVKmMk

How do you keep the music playing?
How do you make it last?
How do you keep the song from fading too fast?
How do you lose yourself to someone?
And never lose your way?
How do you not run out of new things to say?

If we can be the best of lovers,
Yet be the best of friends
If we can try with every day to make it better as it grows...
With any luck, then I suppose, the music never ends.
milgrana: (Default)
Вчера вслушалась в слова песни Бруни Salut marin (она у меня тут все время мурлыкает - мурлыкает, мурлыкает, а тексты некоторые такие глубокие). А она оказалась такой грустной. Посвящена ее погибшему недавно брату.

"Прощай, моряк. Попутного тебе ветра. Ты взошел на корабль, ты поднял паруса. Я знаю, что ты не вернещься. Говорят, что звездный ветер более соленый, чем пассат, и опяьняет больше, чем мистраль. До свидания, моряк, нам будет тебя не хватать, твоих голубых глаз и твоего выражения лица, прямо как у адмирала. Пока, моряк, попутного тебе ветра. Я тебе желаю хорошей погоды, но самой мне плохо. Потому что ты, моряк, увозишь с собой все наше хрустальное детство и нашу медовую юность, и все наши радужные мечты. И мыс Горн, и Гавр, и пляжи Гоа, и даже сам горизонт напоминает о тебе. Ах, моряки, вы так жестоки. Вы только и делаете, что покидаете нас. Почему вы не думаете о нас и о себе? Вы оставляете нас наедине с воспоминаниями о себе. У вас, моряки, нет сердца. Вы предпочитаете море своим возлюбленным, а сирен каждого порта - вашим матерям, женам и сестрам. Моя жизнь, моряк, проходит без помех. Иногда в ней волнение и качка, а порой волны нежны. Я проживу так, как должно. Моряк, думаю, ты бы мной гордился - ведь я смотрю прямо в лицо жизни и порывам ветра - прямо, как ты.



французский текст )

Кстати, вот на этом сайте много переводов французских песен, от Пиаф до современных. Не все хорошие, но зато они есть (а кто знает французский- можно прояснять непонятные места, хотя я обычно английский для этого использую :)
http://fr-lyrics.ru/
milgrana: (Default)
Так и нет этой песни на ютубе в исполнении Ната Кинг Коула. Но тут вот тоже забавно (хотя вяловато слегка, имхо :).

milgrana: (Default)
Услышала сегодня по радио- вспомнила, как люблю эту песню. )

milgrana: (Default)
Причем она таким голосом поет, что так ей как-то не верится совершенно, что любовь она оставила в прошлом. ))

Перевод (сокращенный :): "Любовь... Хм, хм, не для меня. Все эти "всегда", она не проста и не пряма, она играет свои дурацкие шутки. Подходит близко, подкрадывается, не показываясь, как предатель в бархате. Она ранит меня или я скучаю (в разные дни). Любовь, хм, хм, ничего не стоит. Она меня трвеожит все время, прикидывается мягкой, потом вдруг раскат грома, потом кусается, да, хм, хм, причем когда я хочу ее больше всего. Кому нужны эти удовольствия, эти ласки, эти неисполнимые обещания? Это быстро бьющееся сердце- нкиак его не поймешь, это западня! Я не могу найти то, что мне нужно- и ведь не сказать, чтобы я не старалась! Так что любовь- я хочу ее забыть. Любовь, хм, хм, не хочу я ее! Так что в данный момент я предпочитаю "время от времени", я предпочитаю свежий ветер и странный вкус и мягкую кожу моих возлюбленных. Но любовь... хм, хм... в самом деле, нет, не горю желанием".

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 10:32 am
Powered by Dreamwidth Studios